|
(CSAV) 关于中美加勒比航线美国直航的AMS舱单发送的注意事项
2009-2-12 10:46:11
CC各货主货代：
我司1月27日将增加上海到SAVANNAH / PORT ELIZABETH 的直航服务，故请特别注意以下关于美国AMS舱单发送的特别规定：
1．直达美东港口： Savannah (Georgia) EDI 港口代码USSAV ，装箱单中转代码：SAV
Port Elizabeth (New Jersey) EDI 港口代码USPEB，装箱单中转代码：PEB
3. NVOCC在SI-CUT OFF 前需要注意的几点：
A、可自行发送HB/L舱单到美国海关的NVOCC（持有效SCAC CODE），在提单样本上需标明SCAC CODE和HB/L 提单号，CSAV的SCAC CODE为“CHIW”，且注意以下US CUSTOM针对AMS舱单的10点要求：
Security Filings
The responsibility for filing the ten Security Filing data elements lies with the importer. The ten data elements, as expected, are:
a. Manufacturer (or supplier) name and address
b. Seller name and address
c. Buyer name and address
d. Ship to name and address
e. Container stuffing location
f. Consolidator (stuffer) name and address
g. Importer of record number
h. Consignee number
i. Country of origin of the goods
j. Commodity HTSUS number (to the 6 digit level)；
B、不能自行向美国海关发送HB/L舱单的NVOCC，CSAV可以提供HB/L SUBMISSION的服务，客户需要在提单样本上注明“船公司代发HB/L”且在HB/L信息栏内提供真实详细的收发货人信息；
C、品名不能笼统，必须标明具体类别及材质（用途），类似于 “general cargo”, “dry cargo”, “chemicals” 等不能作为单一品名显示在样本上。
两个（含两个）以上箱数的货物，其提单样本上必须罗列每个箱子的件数/毛重/体积。
4、AMS 费用及更正：
A、美国货AMS舱单发送费用为USD25/PER MB/L 、USD25/ PER HB/L），例如自发AMS的NVOCC，我司只收USD25/PER MB/L的费用，由船东代发HB/L的NVOCC，我司会收取USD25/PER HB/L+USD25/PER MB/L；此费用同海运费条款一致并会按规定显示在海单上。
B、船开后，如果需要单独更正AMS舱单内容的话，在得到更正许可的前提下，每票/次的更正费用为USD40。
向美国海关自行发送HB/L的货代必须与CSAV签订自发HB/L舱单的协议书 (附件) ，在此前提下方可自行发送HB/L。没有此协议的NVOCC，请务必遵循上述3/B的规定，协议请送到我司客服部葛小姐处（分机1769）。
自发AMS的NVOCC请务必在船抵上海港前24小时将HB/L的信息发送到美国，否则将直接影响货物的正常转运，特此通知，谢谢合作！
附船期表：
|
航线代码:CCAC
VESSEL船名
|
进港代码
|
NORASIA ALPS
|
CSAV TOTORAL
|
CSAV PARANAGUA
|
NORDSTRAND
|
CSAV
RIO PETROHUE
|
|
中文船名
|
|
北欧亚阿尔卑斯
|
托托拉尔
|
智利派拉那瓜
|
智利诺德思
|
智利佩特罗
|
|
VOYAGE航次
|
|
EDS 0904S
|
YZM 0905S
|
EKC 0906S
|
EXI 0907S
|
DXU 0908S
|
|
SHANGHAI
|
|
27-Jan
|
4-Feb
|
10-Feb
|
18-Feb
|
24-Feb
|
|
MANZANILLO
|
MZA
|
14-Feb
|
20-Feb
|
26-Feb
|
6-Mar
|
12-Mar
|
|
CARTAGENA
|
CTG
|
20-Feb
|
27-Feb
|
5-Mar
|
13-Mar
|
19-Mar
|
|
RIO HAINA
|
HAI
|
23-Feb
|
2-Mar
|
8-Mar
|
16-Mar
|
22-Mar
|
|
SAVANNAH,GE
|
SAV
|
28-Feb
|
8-Mar
|
14-Mar
|
22-Mar
|
28-Mar
|
|
PORT ELIZABETH,NJ
|
PEB
|
3-Mar
|
11-Mar
|
17-Mar
|
25-Mar
|
31-Mar
|
|